Prima che lei arrivasse, avevamo dichiarato tutti in arresto.
Just before you interrupted us, we put this entire party under arrest.
Questa gente ha giurato di vivere e morire ai miei ordini 200 anni prima che lei nascesse.
These people have sworn to live and die at my command 200 years before you were born.
Il colonnello Cooke vorrebbe vederla prima che lei parta in licenza.
Excuse me, but Colonel Cooke would like to see you before you leave on furlough.
Dobbiamo trovare Jennifer prima che lei trovi se stessa.
Let's go. I sure hope we find Jennifer before she finds herself.
Prima che lei passasse ai tedeschi, prima che trovasse il modo di far traversare il deserto alla spia di Rommel, e la introducesse nel quartier generale inglese.
Before you went over to the Germans, before you found a way to get Rommel's spy across the desert and inside British headquarters.
Temo che prima che lei riesca a controllare i burocrati, senatore... non sarà rimasto più nulla di noi e della nostra civiltà.
I fear by the time you have control of the bureaucrats, Senator... there'll be nothing left of our people, our way of life.
E cosi' e' qui che trascorro le mie giornate e i miei anni, in questo piccolo villaggio nella citta', in una casa dalla porta blu che io e mia moglie abbiamo comprato prima che lei mi mollasse per un sosia di Harrison Ford.
And so, this is where I spend my days and years, in this small village in the middle of the city, in a house with a blue door that my wife and I bought together before she left me for a man who looked exactly like Harrison Ford.
Sono andata a trovare mia madre, sono uscita prima che lei arrivasse.
I had breakfast with my mother. You weren't here when I left.
Prima che lei parta per la missione in Islanda,... mi dica cosa sa su James Bond.
Before you leave on your mission to Iceland,... tell me what you know of James Bond.
Se c'e' la zuppa di piselli... mangiala prima che lei mangi te.
The Leaky Cauldron. If you have pea soup make sure you eat it before it eats you.
Sarah, scusi, mi dispiace di non aver capito prima che lei poteva pensare questo.
Sarah, Sarah, I'm sorry that this didn't occur to me before that you might be thinking this.
Si, ma che succede se io vendo la proprietà prima che lei reclami i suoi diritti?
Yes, yes, yes, but what if I just... sell the property before she even makes her claim?
Quello che c'è nella cassetta, signorina, appartiene a me fin da prima che lei nascesse.
What's inside that box, young lady, has belonged to me since before you were born.
Allora, riuscirai a farle fare l'intervento prima che lei...
So, are you gonna be able to afford the surgery before she...
Cercheremo un modo di comunicare prima che lei ritrovi la parola.
We zoeken a way to communicate to you simply can talk.
La gente dice che tu sei stata l'ultima persona a parlare con Jordan prima che lei... morisse.
People say you were the last person to speak with Jordan before she... Died.
L'agenzia di lavoro interinale l'ha mandata circa una settimana prima che lei arrivasse.
Temp agency sent her over about a week before you got here.
Ma ho fatto questo sogno prima che lei arrivasse a Camelot.
I had this dream before she came to Camelot.
Che era stata una cotta estiva e che lui se n'era andato prima che lei si accorgesse di aspettare me.
It was a summer romance, and he'd gone long before she realised that she was expecting me.
Premo un tasto e arrivano 30 agenti prima che lei abbia il tempo di grattarsi le palle.
One button, and 30 agents will be here before you have time to scratch your balls.
Bob, ti rendi conto che quel Castle è apparso sui media in una sola occasione, e fu l'ultima intervista di Walter prima che lei morisse, ossia circa 9 anni fa, cazzo!
Bob, are you aware that Castle has clocked exactly one media appearance date, and that was Walter's last interview before she died nine fucking years ago!
Quante altre perdite avremo prima che lei capisca?
How many more casualties are we gonna take before you get it?
E prima che lei dica un'altra parola... la stava usando per proteggersi.
Now, before you say another word, he was using it as protection.
Ho guidato il nostro popolo fin da prima che lei nascesse.
I have led our people since before you were born.
Geoff, caro, non indietreggiare prima che lei ti abbia dato lo schiaffo.
Geoff, baby, don't flinch before she throws the slap.
Sto distruggendo Cygnus, prima che lei possa impadronirsene.
Destroying Cygnus before she gets her hands on it.
Capitano, so che la signora Drummond ha diritto di parola, ma prima che lei si beva qualsiasi tipo di analisi, vorrei offrire il mio giudizio.
Captain, I know Ms. Drummond is entitled to her say, but before you imbibe any profiling snake oil, I would like to offer my own assessment.
Sa, prima che lei venga domani sera...
You know, before you come tomorrow night.
L'ha postato e io l'ho visto prima che lei mi bloccasse.
She posted it, and I caught it before she blocked me.
Uccidila, prima che lei uccida noi!
Kill her before she kills us.
La raccolta su quel pianeta avverra' domani... prima che lei riesca a portarmelo via.
I will harvest that planet tomorrow before I let her take it from me.
E' stata l'ultima volta che le ho parlato prima che... lei e mio padre venissero a cercarmi... per salvarmi.
That was the last time I spoke to her before she and my dad came to find me, to rescue me.
Valerie ha provato a dar fuoco al suo corpo prima che lei potesse metterci su le mani e non ha funzionato molto bene.
Valerie tried to scorch his body before she can get her hands on him, and that did not work out so well.
Mr. Moon vorrebbe incontrare tutti al backstage prima che lei arrivi.
Mr. Moon would like everyone to meet backstage before she arrives.
Si', ma non erano affari suoi l'aveva raccontato a tutto il quartiere prima che lei lo confessasse al marito.
Well, it wasn't any of her business and she told the entire neighborhood before she told him.
La sua vista da un milione di dollari sull'oceano e sulla città svanirà nell'aria perché domani venderò il locale a un'impresa e i venti piani saranno avviati prima che lei inizi a vendere.
The way I see it, your beautiful million-dollar ocean and city views are just gonna vanish into thin air. - Vanish. - Yeah.
Penso che prima che lei mi espella, potrebbe voler parlare con la signora Griffith, perche' credo potrebbe dirle qualcosa che mi faccia restare.
I think before you expel me, you might want to talk to Mrs. Griffith because I think she might talk you into letting me stay.
Quindi se l'e' fatto da giovane, ma cio' significa che risale a molti anni prima che lei lo creasse.
So then he got it when he was young, but that would be years before you created it.
Hai deciso di far fuori il Sergente Dempsey, prima che lei facesse fuori te.
You decided to get Sergeant Dempsey before she got you.
Ho i miei diritti ed esigo di parlare con un avvocato prima che lei prema forte quel piccolo tasto sul lato.
I have rights and I demand to see my lawyer before you press that small button on the side firmly.
Già che si trova qui, le consiglio di visitare l'Empire State Building, prima che lei o quei suoi cugini cammelli lo abbattiate.
Listen, while you're here, I highly recommend a visit to the Empire State Building, before you or one of your sand-monkey cousins takes it down.
La sua guardia del corpo non ha controllato il negozio prima che lei entrasse.
Sofia's bodyguard didn't clear the store before she went inside.
Se non saremo pronti prima che lei domattina lasci la sua residenza per andare alla base, allora devieremo il trasporto delle truppe e cancelleremo l'evento.
If this isn't done and dusted before you leave the residence for that base tomorrow morning, then we divert the troop transport and cancel the event.
Prima che lei morisse... mi fece promettere di non perdere la speranza.
Before she died, she made me promise to keep the candle burning.
Quindi, sarebbe molto d'aiuto se fosse l'ultima a essere stata con lui... prima che lei gli sparasse?
So, how helpful is that if she's the last one With him before you shoot him? And you, you left
E molto prima che lei nascesse, ho pensato al suo nome, ed ero affascinato da una combattente per la libertà eroica e leggendaria in Afghanistan.
And long before she was born, I thought about her name, and I was fascinated with a heroic legendary freedom fighter in Afghanistan.
1.7916700839996s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're from before she dies, aren't you? 